我的金色的孟加拉,
我的母亲,我爱你。
我心里永远歌唱
你的蓝天,
你的空气。
金色的孟加拉,
我的母亲,
我爱你。
在那十一月和十二月里,
芒果林中清香扑鼻,
使我心醉,
使我神迷。
在那九月里和十月里,
稻谷一片金黄,
长得无比温柔,
无比美丽。
金色的孟加拉,
我的母亲,我爱你。
在那榕树下,
在河岸上,
你铺开你的长裙,
它的样子多么神奇。
你的话语有如甘露,
令人心旷神怡,
金色的孟加拉,
我的母亲,我爱你。
啊!我的母亲,
你如果沉下脸来,
我将热泪滚滚,
为你哭泣,
我将为你哭泣。